Den SlG, du tog fra mig, var en fødselsdagsgave fra min far.
Znaš, onaj Sig koji si mi uzeo je bio specijalan. Tata mi ga je poklonio za roðendan.
Bortset fra min far er du den, jeg stoler mest på.
Pored mog oca, u tebi vidim najveæi oslonac.
Fingrene væk fra min far, dit svin!
Skidaj svoje ruke s mog tate, ti kopile!
Det var en fødselsdagsgave fra min far.
Ovo mi je poklonio otac na moj roðendan.
Jeg skal hilse fra min far og mor.
Majka i otac ti šalju pozdrave.
Jeg huggede det fra min far, og jeg kunne jo ikke så godt spørge ham om doseringen.
Nije bilo uputstva, a njega nisam mogla da pitam koliko da uzmem.
Det var en gave fra min far.
To je bio... Poklon, od moga tate.
Det hele var en forsikringspolice for at få checks fra min far.
Nisam te nikada lagao. Sve što si mi rekao je bilo osiguranje da bi dobio masne èekove od mog oca.
Ingen har nogensinde taget kampen op med mig før... bortset fra min far.
Nitko mi se nikad nije suprotstavio, osim mog starog.
Jeg formoder af det halve af gælden er fra min far.
Pretpostavljam da je više od pola toga duga oèevo.
Og mig sikkert gemt af vejen for verden udenfor, skulle hun kun bekymre sig om at beskytte mig fra min far, som havde svært ved at vænne sig til den måde tingene nu kørte på.
A, kako sam ja bila sigurno sakrivena od spoljašnjeg sveta, sada je samo trebalo da me zaštiti od mog oca, koji je imao problema da se adaptira na novi jutarnji meni..
Jeg er for gammel til at leve af gavmildhed fra min far.
Dovoljno si stara da provodiš toliko vremena
Mor sagde, at det var fra min far.
Moja majka kaze da mi ga je otac ostavio.
Ok Sam, hvis du hører fra min far, så bed ham ringe tilbage på det her nummer, har du det?
Ako se èuješ sa mojim ocem, neka mi se javi. Je l' ti se pojavio moj broj na ekranu?
Hun tog os væk fra min far, og bragte os til Thandor.
Odvela nas je od oca u Thandor.
Jeg har bevæget mig væk fra min far, men behøver i høj grad hans kodeks.
Ostavio sam oca iza sebe ali mi je i dalje potreban njegov kodeks.
Jeg kan heller ikke lide at tage imod ordrer fra min far men han vil ikke have, at der sker mig noget.
Vidi, ne volim da primam njegova nareðenja ništa manje od tebe. Ali znam da ne želi da se povredim.
Det er en gave fra min far.
To je poklon od mog oca.
Ingen tillagde hende den mindste betydning, bortset fra min far.
Нико је није сматрао битном, сем мог оца.
Der ligger en voicemail fra min far.
Dobio sam glasovnu poruku od tate.
Du må forstå, at jeg ikke har overtaget nogen opgave fra min far.
Trebaš znati da nisam na nekakvoj misiji za mog oca.
Det var en besked fra min far.
To jeste bila poruka od mog oca.
Jeg tog denne amulet fra min far, da de dræbte ham.
Uzela sam... ovu hamajliju od babe, kad su ga ubili...
Det er også fra min far, men er til dig.
I ovo je od mog oca, ali napisano je za tebe.
Det var kærestebreve fra min far og hende.
To su ljubavna pisma izmeðu nje i mog oca.
Den var en gave fra min far.
Dao mi ga je moj otac.
Nej, faktisk de er fra min far.
Ne, zapravo, oni su od svog oca.
Det skal ikke forestille at være fra mig, men fra min far.
Ne treba da je od mene, veæ od mog oca.
Mit første hjem, efter at jeg flyttede hjemmefra og væk fra min far.
Moj prvi dom otkad sam otišla od kuæe, od roditelja, od oca.
Et kærlighedsbrev fra min far til min mand.
Ljubavno pismo... mog oca mom mužu.
Hold dig væk fra mig og fra min far.
Drži se dalje od mene i drži se dalje od mog oca.
Jeg har her en besked fra min far, Tywin Lannister. Verdens rigeste mand, som I ved.
Imam ovde dekret od mog oca Tivina Lanistera, najbogatijeg èoveka kojeg æeš videti.
Ingen vovede at gøre modstand mod Degaton, bortset fra min far.
NIko se nije usuðivao da se suprostavi Degatonu, osim mog oca.
Og det kom faktisk fra min far.
To je zapravo poteklo od mog oca.
Og det er noget fra min far og noget fra andre kompetente generøse mænd, der har været i mit liv.
A to je nešto od mog oca i drugih sposobnih, velikodušnih ljudi koji su bili u mom životu.
5.2042720317841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, onaj Sig koji si mi uzeo je bio specijalan. Tata mi ga je poklonio za roðendan. 